柏拉图《法律篇》（卷一至三）研究

【摘要】柏拉图晚年的对话体著作《法律篇》凡十二卷,是希腊古典时代政治理论方面的重要文献之一。在该著中,通过对谈的方式,柏拉图藉由建立未来的城邦马格奈西亚提出了一系列关于法律和政制的思考,并将这些认识用于为该邦制定各项法律和建立其统治形式。学界一般视该书的卷一至三为全书“序言”。在这三卷中,柏拉图渐次论述了与立法和政制有密切关系的诸多论题,得出了用以指导立法的原则和构建城邦政制的理论。本文依据最新的比代丛书中《法律篇》的校勘本对前三卷进行了翻译并加以注释；译文亦简要对比了现有的汉译本。在译注原文和划分篇章结构的基础上,论述部分围绕该对话的主题立法和政制,就卷一至三的主要论题的展开过程及其相互关系做了分析和讨论,并总结了柏拉图这些法律与政制思想的意义。本文包括引言、正文、结论三个部分。引言部分简要介绍了柏拉图的生平以及《法律篇》前三卷的内容梗概以及文体、写作时间、书名等,其次概述了《法律篇》研究的学术史与本文的研究内容与方法等。正文为三章,由文本译注和主旨归纳与分析构成。第一章中,第一节迻译了《法律篇》卷一并略加注释；在此基础上,第二节论述了《法律篇》卷一中谈话方式的确立过程,并析论了该卷中法律与德性、酒与教育等主题的关系。第二章中,第一节就卷二进行了翻译并加以简注；据此,第二节对法律与教育的再定义、音乐、德性之间的关系进行了讨论。第三章中,第一节是卷三的翻译与注释；第二节依此从历史的政治教训与法律角度,概述了考察政制的方法及其目的、政治社会的前史、多利亚城邦历史与混合政制、波斯、雅典历史与政制等论题,论述了这些考察所得结论的意义。结论部分阐述了柏拉图在《法律篇》卷一至三这份序言中就法律与德性、教育和德性、立法与政制等方面思考的整体的理论构成,并评价了柏拉图晚年的这些思想的意义与价值。
【作者】师学良；
【导师】张强；
【作者基本信息】东北师范大学，历史文献学，2014，博士
【关键词】柏拉图；《法律篇》；译注；主旨；法律；政制；

【参考文献】
[1]王梓涵.高校食堂室内空间功能多元化设计研究[D].大连理工大学,美术学,2013,硕士.
[2]吴方成.基于GPS的港口叉车智能管理系统的设计与实现[D].苏州大学,电子与通信工程（专业学位）,2013,硕士.
[3]朱亚林.互联网环境下高校会计信息化安全问题研究[D].首都经济贸易大学,会计学,2013,硕士.
[4]杨蕊.城轨通道行人超越与对向避让模型研究[D].北京交通大学,2014.
[5]于秀.母语为俄语的留学生汉语形容词习得分析[D].安徽大学,汉语国际教育,2014,硕士.
[6]饶阳.关于pG的Turán数和3树度序列刻划的一些探索[D].海南大学,应用数学,2014,硕士.
[7]刘全新.祝贺《石油地球物理勘探》创刊40年[J].石油地球物理勘探,2005,03:255.
[8]万耀兰.原型理论观照下重译现象的动因[D].上海外国语大学,翻译学,2012,硕士.
[9]刘楠.房地产企业跨区域扩张研究[D].长安大学,技术经济及管理,2014,硕士.
[10]厉浩,李珊.一个新的FUP-Based关联规则增量式更新算法[J].计算机工程与科学,2005,07:74-76.
[11]许树新,陈永春.智能光网络技术演进及应用[J].铁道通信信号.2008(01)
[12]解明柳.支架式教学法在高中英语阅读教学中的研究[D].渤海大学,学科教学（专业学位）,2014,硕士.
[13]吴贺贺.填料改性UHMWPE复合材料的机械性能研究[D].南京农业大学,机械设计及理论,2011,硕士.
[14]王锋.面向服务机器人的室内语义地图构建的研究[D].中国科学技术大学,2014.
[15]豆飞.铁路旅客出行选择行为及客运网配流优化方法研究[D].北京交通大学,2014.
[16]姚巧娥.黄侃《文心雕龙札记》研究[D].华侨大学,中国语言文学,2013,硕士.
[17]易勇强,周德俭,麦永浩,李春泉.数据仓库在SMT组装质量控制中的应用研究[J].电子工艺技术,2002,05:196-198+201.
[18]汪海志.基于IntraWeb的SolidWorks标准件库图文信息系统[D].武汉理工大学,机械设计及理论,2004,硕士.
[19]樊琪.影响陕西省高校大学生参加网球运动的相关因素和对策的研究[D].西安体育学院,体育教育训练学,2013,硕士.
[20]洪斌.高压缩比甲醇发动机ECU的开发及实验[D].天津大学,动力工程,2013,硕士.
[21]韩春荣.小学数学三年级学习难点的调查研究[D].内蒙古师范大学,教育技术学,2013,硕士.
[22]张钟俊.《过程辨识》书评[J].自动化学报,1989,04:364.
[23]田笑.汉语形容词重叠式的对泰汉语教学研究[D].湖南师范大学,对外汉语,2014,硕士.
[24]张靖曼.商业银行贷款损失准备、股利分配的信号传递效应关系研究[D].中国科学技术大学,工商管理,2014,硕士.
[25]施赣辉.信丰县县—乡—村三级农业信息平台的构建[D].江西农业大学,农业信息化,2011,硕士.
[26]夏军.机床智能化提升终端系统支撑平台的动态可配置技术研究[D].重庆大学,机械制造及其自动化,2014,硕士.
[27]舒浩.基于实物期权的PPP项目政府最低产品需求量担保与收益限制水平决策研究[D].西南交通大学,管理科学与工程,2013,硕士.
[28]周文韬.我国气象信息业产业化发展研究[D].西北大学,2003.
[29]刘辉.HIF-1α介导黄芪甲苷后处理抗心肌缺血再灌注损伤作用及机制研究[D].第四军医大学,外科学（专业学位）,2014,硕士.
[30]苏鑫.基于视频的道路交通运动行为检索系统的关键技术研究[D].华中科技大学,通信与信息系统,2013,硕士.
[31]李煦.基于B/S模式的远程网络教学平台[D].天津大学,计算机应用,2004,硕士.
[32]王洁,濮容生.北京某商务大厦消防系统技术分析及改造设想[J].智能建筑.2004(12)
[33]张成.远程供水监视系统的设计和实施[D].华北电力大学,控制工程（专业学位）,2012,硕士.
[34]莫飞.高原地区军用越野汽车动力传动系统匹配设计[D].长安大学,车辆工程（专业学位）,2014,硕士.
[35]杨玉华,朱凯,戚兰君,崔冬梅.N-磺酰基取代四氢吡咯类化合物的生物活性及合成研究进展[J].浙江化工,2014,01:11-14.
[36]闫树堂.矮化中间砧影响红富士苹果果实大小机理的研究[D].河北农业大学,果树学,2004,硕士.
[37]胡欣.图们江次区域经济合作新形势探析[D].吉林大学,国际贸易学,2013,硕士.
[38]杨丽苗.新三板挂牌企业成长性评价体系研究[D].河北大学,企业管理,2014,硕士.
[39]陈建华.略论呼啸山庄的哥特因素[D].河北师范大学,英语语言文学,2012,硕士.
[40]曹青林.协同创新与高水平大学建设[J].华中师范大学学报(人文社会科学版),2014,01:169-176.
[41]刘晖.基于期权定价理论的抵押资产价值评估[D].云南财经大学,资产评估（专业学位）,2014,硕士.
[42]王梦.论叶紫对左翼主流批评话语的游离[D].湖南师范大学,中国现当代文学,2013,硕士.
[43]王玮.我国体育组织危机公关中媒体的运用研究[D].西安体育学院,体育人文社会学,2013,硕士.
[44]赵明欣,鲁宗相,吴林林,余绍峰.基于风险评估的输变电设备维修技术[J].电力系统自动化,2009,19:30-35.
[45]邓俊淼.组织嵌入式农村小额信贷减贫[J].金融理论与实践,2014,09:52-56.
[46]熊月霞.太湖县工业化和信息化深度融合评价研究[D].安徽大学,行政管理,2014,硕士.
[47]于志刚.唐代的僧人、寺院与社会生活[D].郑州大学,中国古代史,2013,硕士.
[48]李春颖.基于Boussinesq方程的海岸地区波浪数学模型研究[D].天津大学,港口、海岸及近海工程,2004,硕士.
[49]周旭.公司僵局的司法救济机制研究[D].甘肃政法学院,民商法学,2011,硕士.
[50]冯晔.职工参与制度立法研究[D].湘潭大学,经济法,2003,硕士.